石矾塔,瞻塔亭,斯文永昌亭。揭捭剪影
石矾塔,瞻塔亭,斯文永昌亭。揭捭剪影
云霄举行石矾塔省级文物保护标志暨瞻塔亭、斯文永昌亭揭彩仪式
2012年11月25日,我县在东厦镇长洋村(长垄村)举行石矾塔省级文物保护标志暨瞻塔亭、斯文永昌亭揭彩仪式。县党政领导欧阳圣、谢绍舟、蔡美华、林兆波、方成江、各机关、乡镇领导共1000多人参加了仪式并分别为石矾塔省级文物保护标志暨瞻塔亭、斯文永昌亭揭彩。
石矾塔始建于清康熙九年,嘉庆十九年(1814年)重建。自建造以来,石矾塔就一直镇守着云霄的东南门户,是我省境内唯一建于礁石岛上、引导航向的海中塔。这座导航海上往来的航标,不仅是拱护漳水云山文脉传承的文化标志,更是见证云霄航运业发展及其古代海上丝绸之路活动的重要史迹,连结着海峡两岸云霄籍同胞的乡谊,保驾着人文蔚起和文脉传承,是我县一处不可多得的涉台历史文化遗产。2009年,石矾塔被福建省政府公布为第七批省级文物保护单位,如今,在长洋村外漳江口近塔处,精心修建了瞻塔亭、斯文永昌亭和三山国王庙,形成与宝塔相映成趣的文化旅游配套工程。(信息来源:县广电局)
漳江出海口的定海神针——石矾塔。石矾塔,位于云霄县城以东20公里处的漳江入海口,屹立于万顷波涛的礁岩上,是我省唯一的一座海中古塔。是云霄县首批文物保护单位。据传,当时有块笋石屹立于波涛汹涌海涛之中,犹如“华表捍门”,守护着云霄东南门户,故此清朝以前,云霄历代人才辈出,这座石矾因此被人看作是云霄风物鼎盛的标志。但是到了明末清初,这块笋石倒塌,有人说当年郑成功推手闽南,以沿海作为抗清基地,石矾塔周围海域成为郑成功水军出入停泊的地方,而这块突出的石笋就成为水军系船的天然石碇。不久,这座石笋固不堪战船重负拉曳而“震撼粉碎”。康熙九年,即公元1670年,溪美进士陈天达募款在岛上建了一座小塔,但是这座小塔“高不盈丈,低小不称”,并不是我们现存所见的石矾塔,清嘉庆十九年,即公元1814年,云霄厅同知薛凝度募集白银4700多两,经过四个月时间进行扩建,终于建成我们现在所看到的石矾塔。石矾塔塔形为密檐式空心塔,通体用花岗岩条石砌成。塔平面呈八角形高七层,逐层收分。塔内以条石作阶呈螺旋状向上可通顶层。塔刹为葫芦顶。每层均开设拱门,第二层拱门置青石上镌刻“斯文永昌”四个大字。石矾塔四周奇石兀立,怪异嶙峋,塔四面环水,满潮时海水可以漫过塔座进入塔中。塔右侧岩壁上有摩崖石刻“键笔凌空”, 1981年8月,云霄县对石矾塔进行抢救性加固维修,依旧保持嘉庆年间扩建的原貌。如今,石矾塔与将军山遥相对望,一座坐镇山陲,一座雄距海天,波涛万顷之中,石矾塔有如中流砥柱,屹立江心,镇城形胜。现已成为我县的标志性建筑和研究明清石构建筑的典型实例。(信息来源:东厦镇)
石矾塔被评为云霄观光旅游八景之一,交通方便:在漳江南岸从云霄→竹塔红树林→长洋村(长垄村)村路口→仁里长垄大彩门与迎客亭→三山国王庙大广场渡口,现建石矾塔省级文物保护标志牌、瞻塔亭、斯文永昌亭→原始《新建石矾宝塔捐金牌记》三块,渡口现建大广场对渡设有轮船,方便渡海(参观)游客,渡口近距石矾塔1000多米。。(信息来源:长洋村)
奋进的长洋——石矾塔被评为云霄观光旅游八景之一
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
梁火明、欧阳圣为石矾塔,省级文物保护标志揭彩
[06]
谢绍舟、林兆波为瞻塔亭揭彩
[07]
方接枝、高爱明为三山国王庙揭匾
[08]
[09]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
石矾塔系福建省境内唯一建于礁石岛上的海中之塔。位于漳州故郡地云霄县城以东20公里的漳江入海处,孤悬于万顷波涛中的小岛礁中。此处“扶舆磅礴,名山环映”,地当东厦镇长洋村(长垄村)与漳浦下寨石蛇尾之间的海面上。流贯云霄全境的漳江,经县城至佳州汇合成南、北港,闯过石仔关逶迤入海。两岸南北岐山束腰对峙,俗名“牛相牴”。江心有小蕞岛礁兀立,状若笋尖,形同健笔,高达数丈,砥柱中流,名曰“石矾”。后人建塔于笋石原址,乃名石矾塔。1970年,云霄县旅台同乡于基隆市郊南荣墓区建云霄公塔一座;1985年以故乡的云霄石矾塔为造型重新扩建灵塔。这两座相隔海峡的云霄塔,成为云台两地联结乡土情缘的文化胜迹。
云霄石矾塔创建于清康熙九年(1670年),后倾圮。嘉庆十九年(1814年)重建。塔高24.81米,通体为楼阁式空心造,以花岗岩条石砌成,平面呈八角形。塔基周长22.2米,为简易须弥式塔座。通高7层,逐层收分。1层塔壁厚2.19米,至7层塔壁厚0.9米,亦逐层减薄。塔壁条石为一顺一丁砌法,每层分隔处以条石横铺叠涩出檐,八角各设飞檐。塔内以条石作螺旋梯,可通顶层,梯宽0.39至0.49米不等。塔刹为葫芦顶,塔顶屋面条石浮雕覆莲纹。每层均开设拱门,底层设1门朝南,门高3.3米,宽1.5米;第2层开3门;3至5层各开4门;第6层2门1窗;顶层1门北向。第2层朝西的门额,镶嵌一方长1.27、宽0.54米的青石横匾,上镌“斯文永昌”4大字,字径24厘米,右镌“嘉庆十九年八月榖旦”,字径4厘米;左镌“赐进士出身、前内阁协讲侍读、时授云霄同知薛凝度书”,字径3厘米,下钤篆印2方;朝南门额刻“天乙”,朝北刻“太乙”。
塔四周巉岩奇石,嶙峋怪异。塔礁被海水环浸,潮涨漫礁可直达塔中。塔右有岩石尖如笋状,高3.78米,宽3.4米,南面有摩崖石刻“健笔凌空”,字径40厘米,左下侧铭款“至堂周情”,字径7厘米,为清咸丰九年(1859年)恩科并补八年正科举人、云霄厅山长周情书镌。在通往塔礁的乌丘渡头“苍生待济亭”内墙上,嵌有一方光绪八年(1882年)刻制的“郡侯薛、雷公功德碑”,为云霄民众彰扬地方官建塔倡文的功德。今云霄县开漳历史纪念馆的碑廊中,尚存镌刻于嘉庆二十年(1815年)的碑刻文物2方:一是云霄义学山长吴文林(漳浦籍)书镌的《新建石矾宝塔捐金牌记》;二是由云霄抚民同知薛凝度撰文书丹、广西庆远知府蔡本俊篆额的《新建云霄石矾塔碑记》。
有关石矾塔的肇建,《云霄厅志》及上述碑刻对此载述甚详,缘于堪舆补缺之议。即在建塔礁石岛上,原有一面天然笋石,高达数丈,犹如“华表捍门”,守护着云霄厅的东南门户,“足以钟灵毓秀”。是故明代人才辈出,科甲极盛。迨清初海氛时,郑成功占据海上,以福建东南沿海为抗清基地,同清军反复争战,这面石矾便成为“巨寇”系船避风的天然石锭。在风急浪高的一天,飓风狂涛致使笋石被巨船曳倒而“震撼粉碎”。自此堪舆者认为,笋石的消失致使漳江之水直泻入海、毫无回旋余地,不仅直接导致云霄地理受到破坏,灵气散而不聚,云邑文风不振;而且过往船只容易在涨潮时,被江心的岛礁撞沉。只有在海上建塔,才能弥补这一缺憾。
康熙九年(1670年),云霄进士陈天达(字可行,溪美人)募款在岛上建设一座小石塔。虽然塔身“高不盈丈、低小不称”,起不了补缺作用,但却发挥了航标的功能。即便如此,将文风鼎盛当作第一要务的文人士绅,更注重建塔兴文的功能。乾隆四十三年(1778年)底至次年初,云霄邑丞李维瀛(乐陵贡生)相视地形,同云城诸生议增其制,准备扩建石塔,但因募款困难而中止。此后的百余年间,岛上小塔“倾颓缺陷。客过是间,辄流连叹息!”
嘉庆十九年(1814年)闰二月,王兰(崑山人)就任漳州府云霄抚民厅同知。当年夏,经振衣和尚倡议,监生方文郁、高文杰、吴文煜、高应榜及“辅国将军”汤氏5位诸生聚集于紫阳书院议事,倡议用移建文祠募款之例捐建石塔,以壮云霄舆图,促进人文蔚起、人才迭出。此议呈请王兰题序劝捐,诸生带头捐银为倡。其中方文郁捐银400大圆,高文杰、吴文煜、高应榜、辅国将军汤氏各捐200大圆,共募集资金4700多圆。同年八月,江苏无锡进士薛凝度接任云霄厅同知。他一方面重视云霄义学和紫阳书院的建设,带动了尊儒重教、大兴文风的社会风尚;另一方面接手筹划鸠工伐石,亲自董建云霄石矾塔。工程选定于初秋之月开工,延请石匠曾月川、谢琯,由僧人振衣监工,役请工匠百人,历时4个月建成。竣工之日,“云之士庶买舟往视者,日以百计,咸称巨观云。”石矾塔建成后,用余款在漳江北岸石蛇尾渡头兴建码头,砌石级10余丈,立《新建石矾宝塔捐金牌记》一通;在漳江南岸湖坵渡头建津亭一座,薛凝度欣然为其命名“苍生待济”。
为养护石塔,经诸董事合议,决定变卖用于造塔的杉木及运石的船只,以所得300余金,修缮位于漳浦白衣保一座近塔的废庙,由振衣和尚主持巡视养护宝塔,“禁止鱼工水师,尘秽相轮”。每年中元日,僧人必需于塔下作盂兰之会,超度百灵蜿蛇。阅3年,为解决僧人募化之苦,薛凝度饬令武生陈廷魁补纳乃父与叔尚未交清的捐银100两,交诸董事赎买田段以守祠护塔,并亲撰《祀田纪略》载入《云霄厅志》。
此后,“石矾砥柱”被评为云霄八景之一,“龟蛇把水口” 也就成为漳江入海口两岸游人来往于石矾塔的对渡渡口。薛凝度感于民众登塔览胜的热忱,随即赋诗《登石矾塔望京华》云:“日月京华远,风涛海国秋。昨宵寻旧梦,犹绕午门楼。”此塔建成后,清光绪二十一年、二十四年,福田社人林镇荆(字崇楚,号湘帆)、三房社人张纲(字领三,号莼舫)连中进士,被为建塔兴文之果应和科甲兴盛之前兆。薛公建塔兴文的善举为民众所称道,光绪八年,民众刻制“郡侯薛、雷公(雷其达)功德碑”一方,嵌于“苍生待济亭”壁中,以志纪念。
1981年8月,云霄石矾塔获省文化厅拨款,曾进行抢救性加固维修,修复了石塔北缘、南缘基座与第5层以上塔身错裂处,保持着清嘉庆十九年扩建时的原貌。1985年元月15日,云霄县人民政府公布为云霄县首批县级文物保护单位,收入《中国名胜词典》。最近,石矾塔以涉台文物申报省级文物保护单位。
云霄是原来的郡府治所,幅员辽阔,气势磅礴,名山环烧掩映,只有在东南面有一个缺口。漳江从西林到佳洲,汇合南北江水流经石关,纬延曲折,江面宽阔,并从这里入海。江内有南北的泥沙堵塞它的出口,江岸有南北山脉束缚着它的中部,流出这两列山脉,起初江水聚集而后形成巨大的湖泽。有一个小岛耸起,它的中间,高而险的岩石秀丽陡峭,刚好档住了江的缺。高几丈像笋尖,过去名叫石矾。风水充生认为这是巨石守护着门户,足以钟灵毓秀。所以这里(云霄)在明代以前考中进士、举人的很多。我朝海盗猖獗时,(石矾)被众多的盗匪娜在船上拉倒,震动得粉碎,云霄当时的礼乐典章制度因此接近衰微。康照时,乡绅陈天达公,在岛的石头上,幕集款项建造石塔来填补那个缺口,高不满一丈,低小不相称。乾隆戊戌、己亥年间,少尹李维瀛公,察看地形,又与众多读书人商议扩大它的规模,因为经费困难而中止。(石塔)倾抖、倒塌、不完整,游客经过这里,总是流连叹息,到现在大帆经过了近二百年了!
甲戌年五月,众多读书人聚集在书院开会商议,按照改建文祠捐钱的例子,捐款建造石塔。意见一致赞同,恭请前任官员王兰写序言,鼓励捐献,集资四千七百多两银子,召集工人采伐石头。于初秋月吉日开始建造,经过四个月奋力工作,相轮完备而塔告成。扩大它的地基周长为七丈二尺,增加它的高度共计八丈二尺七寸,让塔中为空,并分为七层,让塔的表面为方形并其修造为八面形,上面各开四个门,明澈空明。它的正门额写着:“斯文永昌”,和将军山相对而立,(就像)拥有天乙、太乙两座山峰,(出现了)环绕守护的优美景象,来使云宵地界变得壮观。雇船前往观看的云霄士人百姓每天可以用百来计算,他们都称赞它是壮美的景象。又用剩余的钱修砌石蛇尾渡头,石阶长十多丈,又在湖坵渡头修建一座津亭,用来方便渡海(参观)的人。
这倡议一经提出,度弃百年(的石塔),一朝得到修建,应该有它的难度啊!然而陈介募资建造而规模不相称,李公商议扩建而经费难于筹集。现在一倡议,而乡坤们都有共同的想法,富裕的人乐于捐献。(建造过程)风调雨顺,潮水早晚平稳地流淌,没有几个月而事情完成,好像有龙神驱使并暗中帮助。为什么以前(建造)如此困难,而今日这么容易呢?难道石矾塔之兴度,本来自有它的时运吗?或者是云霄礼乐典章制度,由衰微将要变成强盛,灵秀之气,失散而又将积聚,上天将要开启他们,而石矾塔不得不成为中流抵柱,替东南面填补了那个缺口,存在没有事物去填补(那个缺口)而它去续补(的情况)啊!我虽然不擅长写文章,而有幸到达这里,观看它的建成,并且深切希望云霄人民,竞相洗涤磨炼,互相团结,以求上进,礼乐典章制度的名声能够恢复它的原状,以达到真正的名副其实!石矾塔的钟灵毓秀就在这里。于是(我)竭力顺从乡种们的请求,记载它兴度的缘由,盛衰的差异,修补的困难,创建的起始,规划的准则,带领建造及完工的年月日时。让后来登临游览的人,了解石矾塔的建成,并不是偶然的。文章的精巧、拙劣无暇计较,就写了这篇记。
《新建云霄石矾塔碑记》
[清]薛凝度
云霄故郡治,扶舆①磅礴,名山环映,独缺东南一面。漳江自西林至佳洲,合南北港过石关,逶迤弥漫,由是入海。内有南北涂塞其口,外有南北岐束其腰,出两岐山,始潴而成巨浸。有小岛突起,其中,巉岩秀削,适当其缺,高数丈如笋尖,旧名石矾。形家谓之华表②捍门,足以钟灵毓秀,故此地前明科甲极盛。国朝海氛时,为巨寇系船曳倒,震撼粉碎,云霄文物由是就衰。康熙时,邑绅陈公天达,于岛石上,募建石塔以补其缺,高不盈丈,低小不称。乾隆戊戌、己亥间,少尹李公维瀛,相视地形,复与诸生议增其制,以经费维艰中止。倾颓缺陷,客过是间,辄流连叹息,盖越百余年于兹矣!
岁甲戌夏五,诸生集书院会议,照移建文祠捐金例,捐造石塔。询谋佥同,呈请前任王兰题序,劝捐得集金四千七百有奇,鸠工伐石。经始于初秋月吉日,阅四月相轮③完具,而塔告成。扩其址周七丈二尺,增其高计八丈二尺七寸,空其中分为七层,方其外熨为八面,上各辟四门,玲珑洞彻。其正门颜曰:“斯文永昌”,与将军山对峙,具天乙、太乙两峰,拱护胜概,以壮云霄舆图。云之士庶,买舟往视者日以百计,咸称巨观云。又以余金砌石蛇尾渡头,石磴十余丈,湖坵渡头津亭一椽,以利济者。
夫是议之兴也,百年废坠,创兴一朝,宜有难焉者矣!乃陈公募建而规模未称,李公议增而经费难筹,今则一倡议,而绅士皆有同心,殷富乐输。所有雨风顺轨,朝夕安流,不数月而蒇事,若有阴驱而默相之者。是何前此之难,而今日之易欤?岂石矾之兴废,固自有其时欤?抑亦云霄之文物,由衰将盛,灵秀之气,散而复钟,天将启之,而石矾不得不砥柱中流,为东南补其缺,有莫之为而为者欤!余虽不能文,而幸莅兹土,以观厥成,且深望乎云霄之人士,争自濯磨相与,文物声名克复其始,以大副乎!石矾之钟灵毓秀于是也。因勉徇绅士之请,纪其兴废之由,盛衰之异,修补之难,创造之始,经画之规,率作省成之年月日时。俾后之登览者,知石矾之成,非偶然焉。文之工拙不暇计矣,是为纪。
奋进的长洋——石矾塔被评为云霄观光旅游八景之一
漳州政府网 日期:2012-11-26 来源:福建综合频道——漳州台 吴琼君 方培鸿 报道
[img]http://www.yunxiao.gov.cn/cms/pages/30259885068960000/images/11月26日新闻(新)[(009892)15-17-30] OK.jpg[/img]
[img]http://www.yunxiao.gov.cn/cms/pages/30259885068960000/images/11月26日新闻(新)[(010412)15-24-36] OK.jpg[/img]
[img]http://www.yunxiao.gov.cn/cms/pages/30259885068960000/images/11月26日新闻(新)[(009489)15-19-26] OK.jpg[/img]
[img]http://www.yunxiao.gov.cn/cms/pages/30259885068960000/images/11月26日新闻(新)[(009192)15-16-06] OK.jpg[/img]
http://www.yunxiao.gov.cn/cms/html/xzfwz/2012-11-27/322706095.html
http://www.zznews.cn/news/zzdg/2008-11-4/2008114HCmOBoHVyx8503.shtml
http://www.zzgt.gov.cn/cms/html/zzszf/2012-11-26/453137124.html
漳州政府网 日期:2012-11-26 来源:福建综合频道——漳州台 吴琼君 方培鸿 报道
http://gzyw.cooco.net.cn/testdetail/212115/
http://mnrbszb.mnrb.net/html/2008-11/04/content_11721.htm
注:①扶舆:盘旋而上。②华表:古代官殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。③相轮:塔星根金属部分的总称,塔刹的主要部分。④石蛇尾渡头:地名。⑤乌坵尾渡头:地名。⑦蒇(chǎn):完成。⑦文物:礼乐典章制度。
2、对下列语句中加点词语的解释,不正确的一项是
A、阅四月相轮完具 阅:经历 B、绅士皆有同心,殷富乐输 输:运输
C、灵秀之气,散而复钟 钟:积聚 D、文物声名克复其始,以大副乎 副:符合
3、下列各组句子中,全都表现石矾塔建成“非偶然”的一组是
①形家谓之华表捍门,足以钟灵毓秀 ②国朝海氛时,为巨寇系船曳倒,震撼粉碎
③倾颓缺陷,客过是间,辄流连叹息 ④劝捐得集金四千七百有奇,鸠工伐石
⑤上各辟四门,玲珑洞彻 ⑥绅士皆有同心,殷富乐输
A、①②④ B、①③④ C、②⑤⑥ D、③⑤⑥
4、下列对本文的理解和分析,不正确的一项是
A、为填补东南缺口,陈天达在岛上建造石塔,但因募集款项不足,只建了高不满一丈,低小不相称的石矾塔。
B、重建石矾塔时,由于风调雨顺,潮水平稳,工人们奋力工作,只花了四个月的时间,相轮建造完备,石矾塔告成。
C、石矾塔填补了云霄东南的缺口,与将军山相对而立,云霄山水形成环绕守护的景象,使云霄的地界变得壮观。
D、本文为应邀之作,作者借此表达了热切希望云霄人民互相团结、积极进取,并恢复云霄原有的礼乐典章制度的愿望。
5、把文中画线的语句翻译成现代汉语。
(1)复与诸生议增其制,以经费维艰中止。
译:
(2)云之士庶,买舟往视者日以百计,咸称巨观云。
回复: 石矾塔,瞻塔亭,斯文永昌亭。揭捭剪影
云霄是原来的郡府治所,幅员辽阔,气势磅礴,名山环烧掩映,只有在东南面有一个缺口。漳江从西林到佳洲,汇合南北江水流经石关,纬延曲折,江面宽阔,并从这里入海。江内有南北的泥沙堵塞它的出口,江岸有南北山脉束缚着它的中部,流出这两列山脉,起初江水聚集而后形成巨大的湖泽。有一个小岛耸起,它的中间,高而险的岩石秀丽陡峭,刚好档住了江的缺。高几丈像笋尖,过去名叫石矾。风水充生认为这是巨石守护着门户,足以钟灵毓秀。所以这里(云霄)在明代以前考中进士、举人的很多。我朝海盗猖獗时,(石矾)被众多的盗匪娜在船上拉倒,震动得粉碎,云霄当时的礼乐典章制度因此接近衰微。康照时,乡绅陈天达公,在岛的石头上,幕集款项建造石塔来填补那个缺口,高不满一丈,低小不相称。乾隆戊戌、己亥年间,少尹李维瀛公,察看地形,又与众多读书人商议扩大它的规模,因为经费困难而中止。(石塔)倾抖、倒塌、不完整,游客经过这里,总是流连叹息,到现在大帆经过了一百多年了!
甲戌年五月,众多读书人聚集在书院开会商议,按照改建文祠捐钱的例子,捐款建造石塔。意见一致赞同,恭请前任官员王兰写序言,鼓励捐献,集资四千七百多两银子,召集工人采伐石头。于初秋月吉日开始建造,经过四个月奋力工作,相轮完备而塔告成。扩大它的地基周长为七丈二尺,增加它的高度共计八丈二尺七寸,让塔中为空,并分为七层,让塔的表面为方形并其修造为八面形,上面各开四个门,明澈空明。它的正门额写着:“斯文永昌”,和将军山相对而立,(就像)拥有天乙、太乙两座山峰,(出现了)环绕守护的优美景象,来使云宵地界变得壮观。雇船前往观看的云霄士人百姓每天可以用百来计算,他们都称赞它是壮美的景象。又用剩余的钱修砌石蛇尾渡头,石阶长十多丈,又在乌址渡头修建一座津辛,用来方便渡海(参观)的人。
这倡议一经提出,度弃百年(的石塔),一朝得到修建,应该有它的难度啊!然而陈介募资建造而规模不相称,李公商议扩建而经费难于筹集。现在一倡议,而乡坤们都有共同的想法,富裕的人乐于捐献。(建造过程)风调雨顺,潮水早晚平稳地流淌,没有几个月而事情完成,好像有龙神驱使并暗中帮助。为什么以前(建造)如此困难,而今日这么容易呢?难道石矾塔之兴度,本来自有它的时运吗?或者是云霄礼乐典章制度,由衰微将要变成强盛,灵秀之气,失散而又将积聚,上天将要开启他们,而石矾塔不得不成为中流抵柱,替东南面填补了那个缺口,存在没有事物去填补(那个缺口)而它去续补(的情况)啊!我虽然不擅长写文章,而有幸到达这里,观看它的建成,并且深切希望云霄人民,竞相洗涤磨炼,互相团结,以求上进,礼乐典章制度的名声能够恢复它的原状,以达到真正的名副其实!石矾塔的钟灵毓秀就在这里。于是(我)竭力顺从乡种们的请求,记载它兴度的缘由,盛衰的差异,修补的困难,创建的起始,规划的准则,带领建造及完工的年月日时。让后来登临游览的人,了解石矾塔的建成,并不是偶然的。文章的精巧、拙劣无暇计较,就写了这篇记。
http://www.soku.com/search_video/q_%E9%9A%8B%E5%94%90%E6%BC%94%E4%B9%89%20%E7%AC%AC01%E9%9B%86隋唐演义
http://v.qq.com/cover/q/quny9m5degpt47c/a0011f3ozx2.html
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题